Promote ExtraText lint warning to an error

It was previously demoted due to preexisting occurances
of it in the tree, but those have all been removed now.

Bug: 236431222
Test: m lint-check
Change-Id: Ic3501c43a09b10bc8a2944b0caa6ebbec663a008