Use system stubs for framework-doc-system-stubs.

The target is used to generate api_versions.xml file used by Android
Lint, point it to the system stubs in prebuilts/sdk/.

Bug: 190665366
Test: m framework-doc-system-stubs
Change-Id: I27fbad9eb1d84792901974674cbd85f0994bc9f1