Reland: Separate dexpreopt.GlobalSoongConfig to allow independent

caching of it.

Introduce a Once cache for GlobalSoongConfig to allow it to get binary
tool paths from ordinary module dependencies (coming in a future CL)
that are then reused in singletons.

This relands https://r.android.com/1205729.

Bug: 145934348
Test: m
Change-Id: I039d6e204bee5ddc16d8e2d85057fbec20e326fe