include vendor linked-libraries in fuzz target bundles

Without this, any libraries with vendor: true set won't be included.

Bug: 197917632
Test: make haiku, run several fuzz targets on a device
Change-Id: Icab8d3f17d1f07f49940ee0ea52d9312a925affa