Dedup adding of arch/common properties to cc library snapshot

Some additional, possibly arch specific, properties need adding to
cc library (e.g. recovery_available). This dedups and cleans up the
code involved to simply the addition of those new properties.

Bug: 142918168
Test: m nothing
Change-Id: I0963aa02e9504af1ae9b427ff1016e7c481465f4