Use ArchType in dexpreopt config

Make ArchType implement the encoding.TextMarshaller and
encoding.TextUnmarshaller interfaces so that it can be used
as a value in the dexpreopt config structs that are passed
through JSON files.

Test: m checkbuild
Change-Id: Ie4c12443e7ee5fe43f42d5403bcde12d62f617e2