Remove export_package_resources check when exporting apps to Make

All of the properties for Make were inside an incorrect
export_package_resources check, which only worked because
the only app so far was framework-res, which had the
property set.

Test: m checkbuild
Change-Id: Idd9be1f497c31b2bd38fee0a83bb4756c6e94305