Fix checking of empty slice properties

Properties can be empty (not nil), and in that case some weird error
messages will happen to be emitted.

Bug: N/A
Test: try to build with api_pacakges: [] and srcs: []
Change-Id: I492077616e742072696265796520737465616b21