apex dependency error: note 'apex_available'

This error tracks `apex_available` closure, but the message doesn't
indicate this variable specifically. Calling it out to try to make
the problem more searchable/discoverable/intuitable.

Bug: N/A
Test: apex_test.go
Change-Id: Ib254ace1dbd4e77d073ed4f98ee181dd86adfcfc