Add support for compat config in APEX.

apex module accepts PlatformCompatConfigIntf as prebuilt,
and places it in the etc folder of the apex.

Test: m
Test: flash device with dummy config in mediaprovider APEX -
the config is present
Change-Id: Ifc62cd262f6c6571c1bf6c2943879aa20877ecad