Pass --write-reference-baseline to lint

Make lint write a baseline file to the output directory that can be
used as a starting point when baselining new errors.

Bug: 197238141
Test: out/soong/.intermediates/cts/apps/CtsVerifier/cts-verifier-framework/android_common/lint/lint-report.html
Change-Id: I72033bb870bff5a72b648737219d11315fabf134