runtime_resource_overlay can be included in APEXes

runtime_resource_overlay is put to an APEX via 'apps' property. It is
placed under ./overlay directory in it.

Bug: 154822536
Test: m
Change-Id: I8edf4a26c26368c52fb7b327b2ecc829f21ea148