Add custom SystemModules to bootclasspath to reduce duplication

Adds a library dependency to each of the dummy system modules created
by testing.go so that any changes in the behavior were detected by
the existing tests which were then fixed.

Bug: 141359858
Test: m checkbuild
Change-Id: Id4442f4aa3931ac93049f3367b96a5b49cc075e1