Disable RBE for header-abi-dumper

The header-abi-dumper processes do not terminate when
USE_RBE_DUMPER=true. To unblock SDK finalization, the RBE rule is
disabled until the bug is fixed.

Test: make
Bug: 226497964
Change-Id: I3fc2357b71d346fcda431077a68c69757981318b