Refactor visibility to support visibility on defaults modules

Existing modules, either general one or package ones have a single
visibility property, called visibility in general, and
default_visibility on package, that controls access to that module, or
in the case of package sets the default visibility of all modules in
that package. The property is checked and gathered during the similarly
named phases of visibility processing.

The defaults module will be different as it will have two properties.
The first, visibility, will not affect the visibility of the module, it
only affects the visibility of modules that 'extend' the defaults. So,
it will need checking but not parsing. The second property,
defaults_visibility, will affect the visibility of the module and so
will need both checking and parsing.

The current implementation does not handle those cases because:
1) It does not differentiate between the property that affects the
   module and those that do not. It checks and gathers all of them with
   the last property gathered overriding the rules for the previous
   properties.

2) It relies on overriding methods in MethodBase in order to change the
   default behavior for the package module. That works because
   packageModule embeds ModuleBase but will not work for
   DefaultsModuleBase as it does not embed ModuleBase and instead is
   embedded alongside it so attempting to override a method in
   MethodBase leads to ambiguity.

This change addresses the issues as follows:
1) It adds a new visibility() []string method to get access to the
   primary visibility rules, i.e. the ones that affect the module.

2) It adds two fields, 'visibilityPropertyInfo []visibilityProperty'
   to provide information about all the properties that need checking,
   and 'primaryVisibilityProperty visibilityProperty' to specify the
   property that affects the module.

The PackageFactory() and InitAndroidModule(Module) functions are
modified to initialize the fields. The override of the
visibilityProperties() method for packageModule is removed and the
default implementations of visibilityProperties() and visibility()
on ModuleBase return information from the two new fields.

The InitDefaultsModule is updated to also initialize the two new
fields. It uses nil for primaryVisibilityProperty for now but that
will be changed to return defaults_visibility. It also uses the
commonProperties structure created for the defaults directly instead
of having to search for it through properties().

Changed the visibilityProperty to take a pointer to the property that
can be used to retrieve the value rather than a lambda function.

Bug: 130796911
Test: m nothing
Change-Id: Icadd470a5f692a48ec61de02bf3dfde3e2eea2ef