Add --llndk for NDK libs as well

This commit add `--llndk` to the command line option for
`create_reference_dumps.py` as well.

Bug: 124620774
Bug: 130324828
Test: lunch aosp_arm64-userdebug && make
Change-Id: I117864209b8cf8c934fd3aa1086b7691c1c449e3