Make some common properties overridden when used in defaults modules

Switch commonProperties to *string and *bool so that defining them
in a module correctly overrides instead of appends to values set
in defaults modules.

Bug: 68337468
Test: m checkbuild
Change-Id: I70e45caa92f65dc6a3bc81ae33a5a8f34ad11890