Add InstallBypassMake

Allow modules to mark themselves as InstallBypassMake, which will
cause android.PathForModuleInstall to return a path in $OUT_DIR
instead of $OUT_DIR/soong.  This can be used for modules that
can handle installation to the final location on their own.  The
main blocker for most modules is support for the "required" property,
which requires adding dependencies on the installed location of
other modules.

Bug: 122332855
Test: m checkbuild
Change-Id: I85238d937ff30335167d4b3fec79bbefc734b5e1