Add override_apex module type

override_apex module type is used to override existing apex module with
certain properties overridden. Currently, only the 'apps' property is
overridable.

Bug: 144338929
Test: m
Change-Id: Ic050b062093cda29ce78126cc92dd6097647f7db