Fix: sysprop module can't be used with whole_static_libs

When a sysprop module is listed in whole_static_libs, it is renamed to
"lib" + <module> to actually refer to the generated C++ library for the
sysprop module.

Test: m (sysprop_test amended)
Change-Id: I05eddb24433d444376787be567830929ef078159