Remove soong_metrics_proto from the import of the protobuf file.

No needed to define soong_metrics_proto since it is defined in
the Android.bp file.

Bug: b/172917718
Test: m nothing
Change-Id: Ib5f4cd6d06c08660803cf070da544e9c2d1dce1f