Fix some minor issues with boot_image

Mistakenly used HostAndDeviceDefault (which builds host and device
variants by default) instead of HostAndDeviceSupported which only
builds a device variant by default.

Moved the test definitions of art and framework boot images from being
defined in all Java related tests into the test where they belong. This
is needed in order to improve the ART and framework boot image specific
testing.

Bug: 177892522
Test: m droid
Change-Id: I16771f09bd789033e18c58ae6dd4b6b9e865d831