Allow an arbitrary tag to be associated with a bp property

This is preparation for enhancing the versioning tranformer to support
applying per property transformations. Specifically, to allow
properties to reference other libraries within the sdk.

Bug: 142940300
Test: m nothing
Change-Id: I99cdff4b407763ed395ff358d8110a63c6cf5589