Allow building framework.jar and framework-res.apk

Update app support enough to build framework-res.apk, link
framework.jar against its generated files, and export it to
make.

Bug: 69917341
Test: m checkbuild tests docs
Change-Id: I7db29cd1f5fabb22e844483ecc7c38abfedbbe0a