Install signed split apks.

This fixes a bug where unsigned split apks were installed instead of
their signed counterparts.

Fixes: 140795853
Test: app_test.go
Test: m Split && apksigner verify --print-certs
Change-Id: I12cdbcaff9932b6388f920d7e03301d687c3bfdb