Add order-only dependency on shared libraries

Improve the dependency accuracy by adding an order-only dependency
on the shared library alongside the existing depenency on the
table of contents file.  The dependency won't cause the module
to be rebuilt when the the shared library changes, but will allow
anything using the ninja graph for sandboxing to know the dependency
exists.

Test: manual
Change-Id: I3accbcabee62fa0ad3eb3d1aaedc5a4bffe27308