Remove the last allow-listed unstable features

This CL removes the custom_inner_attributes and mixed_integer_ops
features from the allow-list.  This also allows us to remove the `-A
stable-features` flag.

Bug: 267698452
Test: m rust
Change-Id: I4770c2e9477337f112732c354bf477a99d11a467