Revert "Make installable arch-variant for cc modules"

Revert submission 1874144-native_bridge_libc_dup_rules

Reason for revert: breaks ndk_translation_all build
Reverted Changes:
I5379aa959:Make native bridge libc uninstallable
I2220d6b48:Remove BUILD_BROKEN_DUP_RULES from cuttlefish buil...
I8e0eaed21:Make installable arch-variant for cc modules

Bug: 204136549
Fixes: 204572444
Change-Id: I089a13675123a33a3ec3fea8eaa40c65fb2e5e59