Add <uses-library> tags for SDK libraries to AndroidManifest.xml

Port I4e7a9bdc5bf845af85168abf55f8063900bacc72 and
Ieb7c1429077aaf6899e214a217d9455d95dbfea6 from Make to Soong to
support adding <uses-library> tags to AndroidManifest.xml for
transitive java_sdk_library dependencies and android.test.base
and android.test.mock.

Fixes: 133306356
Test: m checkbuild
Change-Id: I23763bb689c474d25d04a418df1c46e7f0d807af