Output bootclasspath_fragment's fragments property to sdk snapshot

Adds support for printing a PropertySet that has a property whose value
is an array of structs.

Bug: 179354495
Test: m nothing
      m conscrypt-module-sdk
      - check generated Android.bp file
Change-Id: I71be04188465610bcbea4d3c9a5e8204171a1eeb