Separate LLNDK from the platform library dumps

LLNDK will not be finalized at the same time with NDK and APEX
libraries. The ABI dumps need to be generated and stored separately.
In lsdump_paths.txt, each dump path is tagged with LLNDK, NDK, etc. A
library may have multiple dumps with different tags. The finalization
scripts will read lsdump_paths.txt and select the dumps for LLNDK.

LLNDK versioning for trunk stable has not been implemented. Currently
the dumps for LLNDK, APEX, NDK are identical.

Bug: 314010764
Test: make out/target/product/generic_x86_64/lsdump_paths.txt
Change-Id: Ia8eed555dc176b221e67b3b049dd3db76f9bc658