Add 'append' command for conv_linker_config

Add 'append' command for conv_linker_config so any item can be appended
to linker.config.pb file.

Bug: 174646355
Test: buildbot_build.sh succeeded
Change-Id: Ic3f12ee5e5c0e7ca7c27d4a8cff347e93061eb5f