Drop redundant libraries from baseline apexAvailable map

These libraries now set the correct apex_available in their Android.bp
files. Therefore, they do not a separate entry in the baseline
apexAvailable map.

Test: m nothing #passes
Bug: 281077552
Change-Id: Icf6b97c3bcc4bda96eefa14ba6d4bf10614bc378