Add i18n-module-host-exports to the SDK list.

Necessary only when platform start using i18n prebuilts, but this helps
CI testing.

Test: build/soong/scripts/build-mainline-modules.sh
Bug: 172480615
Change-Id: Ic24f934ad0b4b7ac7c38d791f80df33315b936e9