Remove the return value from dexpreopt

dexpreopt doesn't strip dex files from the input jar anymore, so there's
no point returning the input jar path untouched.

Test: m nothing + TreeHugger
Change-Id: I8fde6cdc19e85a2fbc946513696417b945c5de0f