Rename ART dump-oat rules.

Follow-up to CL/1235086 which renamed the rules.

Preserve the name for target since ART tests depends on it.

Test: m dump-oat-boot-x86
Change-Id: I67c7ea9e99fea24f089d38856811bfa320258b54