Convert values to strings when assigning to a string variable

Currently, a string variable can easily be reassigned to
a different type. Make it so that the value it's being
reassigned to is converted to a string first.

Bug: 224601891
Test: go test
Change-Id: I82252cf9e106b5a3677458cf1df2e9d1dfefe0f6