Check whether value_variables are set

If value variable had not been set by a user, previously we would error
out. Now, we just skip it.

Test: go test soong tests
Test: m nothing
Change-Id: Ibab67e00b28055b5feee2f4fd79bf4dfb2fc6704