Print free disk space when starting build_test.

This is so that we know whether the attached bug is caused by the disk
being full.

Bug: 187870338
Test: Presubmits.
Change-Id: Ib09f51d971de556e5737ad2754836f2a12f60281