Ignore variant dependencies in rust-project.json

Source-generated library modules will have a dependency on the source
variant. This creates a cycle in the dependency graph which triggers a
warning from rust-analyzer. Ignore this type of dependency.

Test: m nothing
Change-Id: I13365093ebb88b00f6a72734b01114ec3e9a320e