VNDK APEX contains related *.libraries.txt files

These files were highly coupled with vndk version, so having them inside
the corresponding VNDK APEX is reasonable.

These files are used by linkerconfig and libnativeloader. In the future,
they reference these files from and VNDK APEX.

Bug: 141450808
Test: m com.android.vndk.current
Change-Id: I055a979d2636ddd8844a0afff81f6ba441f7965e