Add the system image test to the bazel sandwich

Also make -test.sh files executable, while we wait for a bazel update
that will tell us which FileWrite actions should be executable.

Bug: 297268692
Test: m bazel_sandwich
Change-Id: I60498577ba12813bff8bbdbc1b997ea4addefd17