Allowlist neuralnetworks_utils_hal_aidl

hardware/interfaces/neuralnetworks/aidl/utils/include/nnapi/hal/aidl/Utils.h in neuralnetworks_utils_hal_aidl uses `IDevice::version` which requires the setting of `--version` flag in aild tool, which is added in aosp/2216684

Fix: 246645564
Test: b build //hardware/interfaces/neuralnetworks/aidl/utils:neuralnetworks_utils_hal_aidl
Change-Id: Ia246c4c47c8b4d52f3b37cccd4640ad862ab258c