Always check tidy properties

To avoid build breakages when WITH_TIDY=1 is set, check for bad tidy
properties before checking if tidy is enabled.

Test: mmma -j external/llvm with a tidy error
Test: m -j
Change-Id: Ia338c417091ff6b03909bbac8b26febed5b6d6ea