Add more information to the ABI error message.

Just knowing it failed is pretty useless. Tell people how to update
the ABI dumps.

Bug: http://b/156513478#comment43
Test: m ndk # after breaking the ABI
Change-Id: I7ed6a0acf2d1fbd942410678fc6aba2afbc5a2b6