Add VisitDirectDepsIgnoreBlueprint

This method allows dependencies on non-Android modules, which it ignores
in strict mode, rather than flagging the dependency as an error.

Bug: none
Test: manual
Change-Id: I9575e46638fa8ffc69c8935b1b65aab37ceab3c3