Revert "Build system changes for CFI (Soong)"

This reverts commit d4b484b0.

Rationale: second in group of commits that left aosp_x86_64 not
building. (See https://android-build.googleplex.com/builds/
submitted/4426589/aosp_x86_64-eng/latest/logs/build_error.log)

Bug: 30227045
Test: builds
Change-Id: I38ab5284c614d6ee68e7359219bd75c7d50131be