Make lots of tests run in parallel

Putting t.Parallel() in each test makes them run in parallel.
Additional t.Parallel() could be added to each subtest, although
that requires making a local copy of the loop variable for
table driven tests.

Test: m checkbuild
Change-Id: I5d9869ead441093f4d7c5757f2447385333a95a4