[rust] Disable clippy for rust_bindgen modules.

bindgen generated code may not pass clippy checks, so preemptively
disable clippy for these.

Bug: 162828070
Test: clippy is not called when compiling rust_bindgen library variants.
Change-Id: I9632c889417bdfd1adf96d9cfbccbe6340824205