Stricten TestUsesLibrary check.

- Verify argument order for manifest_fixer args verify_uses_libraries.
- Rewrite manifest_fixer test so that it reveals arguments that should
  not be there, add a TODO to remove them.

Bug: 132357300
Test: m nothing
Change-Id: I910e13b84f0464fc06b5b98395ddb45bf4120223